“青年(nián)眼中的絲綢之路(lù)”世界青少年(nián)攝影大(dà)賽面向全球開始征稿！該賽事是由聯合國(guó)教科(kē)文組織和中國(guó)世界和基金會共同策劃的、針對全球14-25周歲之間的青少年(nián)開放(fàng)的攝影大(dà)賽，大(dà)賽旨在提高現代年(nián)輕人(rén)對絲綢之路(lù)共同遺産的認識，尤其是以視覺藝術(shù)作(zuò)爲交流工(gōng)具，吸引古絲綢之路(lù)和泛絲綢之路(lù)沿線國(guó)家的青少年(nián)。比賽緻力于切實貫徹聯合國(guó)“文化和睦國(guó)際十年(nián)(2013—2022)”計(jì)劃，以攝影作(zuò)爲表達創意的方式，增加人(rén)們對絲綢之路(lù)文化的理(lǐ)解，促進跨文化對話(huà)和可(kě)持續發展。 

  歡迎廣大(dà)青少年(nián)攝影師(shī)積極投稿參賽，以攝影藝術(shù)支持“一帶一路(lù)”沿線國(guó)家跨文明合作(zuò)，促進世界青少年(nián)文化交流與互動，征集作(zuò)品要求詳見(jiàn)下面征稿啓事，預祝中國(guó)攝影師(shī)本次大(dà)賽取得(de)好成績！同時，爲方便大(dà)家參賽，尚圖坊特開通代理(lǐ)服務，拟參賽攝影師(shī)隻要将參賽作(zuò)品、報名表發過來(lái)，尚圖坊會幫您做好注冊、翻譯等各項工(gōng)作(zuò)。如(rú)需相(xiàng)關服務，請(qǐng)聯系尚圖坊。

        截稿時間：

        大(dà)賽截稿時間：2018年(nián)7月15日(rì)

        尚圖坊截稿時間：2018年(nián)7月10日(rì)

        咨詢電話(huà)：0576-88808528

        客服QQ ：2881347546

“青年(nián)眼中的絲綢之路(lù)”世界青少年(nián)攝影大(dà)賽細則

一、活動簡介

    “青年(nián)眼中的絲綢之路(lù)”節青少年(nián)攝影大(dà)賽是由聯合國(guó)教科(kē)文組織、中國(guó)世界和平基金會、北京國(guó)際和平文化基金會主辦，由北京市學生(shēng)聯合會、北京市歸國(guó)華僑聯合會、北京攝影家愛好者協會、中國(guó)網一帶一路(lù)網共同支持舉辦的一次全球範圍内的攝影大(dà)賽。比賽在絲綢之路(lù)項目的框架内進行，并與“青年(nián)教育和參與”部分(fēn)一起進行，它也符合國(guó)際文化和睦十年(nián)（2013-2022）的目标。

視覺藝術(shù)是當今青少年(nián)的主要交流工(gōng)具。視覺教學在提高年(nián)輕一代的意識方面有至關重要的作(zuò)用。“青少年(nián)眼中的絲綢之路(lù)”攝影大(dà)賽爲絲綢之路(lù)沿線的青年(nián)們提供了一個機(jī)會，讓他(tā)們更全面地掌握自(zì)己的集體(tǐ)文化遺産，也提供了一種把攝影作(zuò)爲表達他(tā)們絲綢之路(lù)共同遺産和多元身(shēn)份的獨特視角。有效地利用攝影作(zuò)爲突出絲綢之路(lù)重要曆史貢獻的工(gōng)具。最重要的是，它促進了相(xiàng)互了解和不同人(rén)群的和平。

比賽結束後将舉行頒獎儀式，從(cóng)每個類别中挑選三名獲獎者。一等獎獲獎者将獲得(de)專業相(xiàng)機(jī)。二等獎獲獎者将獲得(de)半專業相(xiàng)機(jī)，三等獎獲獎者将獲得(de)标準型數碼相(xiàng)機(jī)。此外，獲獎者将獲免旅費參加頒獎典禮。

二、主辦方簡介

        聯合國(guó)教科(kē)文組織和中國(guó)世界和平基金會此次活動的核心使命是通過鼓勵相(xiàng)互理(lǐ)解、精誠團結和通過教育、科(kē)學、文化和傳播的合作(zuò)來(lái)促進和平。

“作(zuò)爲具有促進‘以文字和圖像自(zì)由交流思想’的具體(tǐ)任務的聯合國(guó)機(jī)構， 教科(kē)文組織緻力于培養免費、獨立和多元化的紙媒、廣播和在線媒體(tǐ)。在這種模式下，媒體(tǐ)的發展增強了言論自(zì)由，有助于和平、可(kě)持續性、消除貧困和人(rén)權”。

由于絲綢之路(lù)對歐亞人(rén)民(mín)的曆史和文明具有重要意義，繼東西方項目（1956-1967）之後，爲了突出東西方人(rén)之間的文化交流，教科(kē)文組織發起了“絲綢之路(lù)、對話(huà)之路(lù)的綜合研究”（1988-1997）”。此後，聯合國(guó)教科(kē)文組織繼續組織絲綢之路(lù)的其他(tā)倡議(yì)。2013年(nián)，啓動“絲綢之路(lù)對話(huà)、多元化和發展的在線平台”。2018“青少年(nián)眼中的絲綢之路(lù)”攝影大(dà)賽是關于此項倡議(yì)的最新舉措。

        聯合國(guó)教科(kē)文組織絲綢之路(lù)項目一直是推動旅遊線路(lù)中不同人(rén)群之間發生(shēng)跨文化交往的先驅。通過這些項目，教科(kē)文組織不僅成功恢複了曆史上的絲綢之路(lù)，更促進了當代人(rén)類互動及價值觀和共同遺産的共享。

三、大(dà)賽主題

1、文化

絲綢之路(lù)在連結不同文化方面發揮了重要作(zuò)用。諸如(rú)儀式、藝術(shù)、音樂、工(gōng)藝、語言和美食等文化元素都(dōu)代表了不同人(rén)群之間的文化間相(xiàng)互作(zuò)用。這些元素包括傳統節日(rì)、口述史詩、風(fēng)俗、以及歌舞等活動。此外，還(hái)包括地毯、瓷器、傳統繪畫(huà)、服裝、食品和飲料等産品，尤其是米和茶。此外，習俗不僅代表特定地區固有的當地文化，也反映了從(cóng)其他(tā)人(rén)群借用和加入的元素。“青少年(nián)眼中的絲綢之路(lù)”鼓勵參賽者從(cóng)多層面捕捉代表文化互動性的各種元素。

2、古迹

古迹、考古遺址和建築傑作(zuò)是絲綢之路(lù)沿線跨文化互動的鏡子。它們作(zuò)爲學習和傳播當地社區固有知識的來(lái)源，是過去(qù)的證據。這些紀念碑、遺址和建築傑作(zuò)也爲我們的多元身(shēn)份和直接環境創造了強有力的曆史聯系。例如(rú)寺廟，清真寺和教堂等宗教建築。其他(tā)例子還(hái)有公共聚集空間、商業中心、集市和商隊。此外，學術(shù)中心、學校(xiào)和知識之家都(dōu)受到各種建築風(fēng)格的啓發，這些建築元素來(lái)自(zì)不同的文化。

紀念碑、遺址和建築傑作(zuò)不僅是通往絲綢之路(lù)古代文明習俗和生(shēng)活的門(mén)戶， 也代表了這些文化之間的曆史聯系。今天，它們讓我們探索過去(qù)，更了解自(zì)身(shēn)

的多元身(shēn)份。“青少年(nián)眼中的絲綢之路(lù)”攝影大(dà)賽鼓勵參賽者捕捉包含多種風(fēng) 格的紀念碑、遺址和建築傑作(zuò)，從(cóng)而表現文化的相(xiàng)互聯系。

3、風(fēng)景

在過去(qù)的幾個世紀的時間，風(fēng)景爲絲綢之路(lù)沿線的多種文化交流提供了深厚的基礎，并成爲了不同人(rén)群的重要交彙點。絲綢之路(lù)沿線的風(fēng)景遺産保存了重要的考古發現和文化文物，培養和維持人(rén)們的生(shēng)活方式，并也爲新的土(tǔ)地和文化提供旅行線路(lù)等的機(jī)會。氣候、環境、田野、森林、礦山(shān)、山(shān)脈、湖泊、海洋和動物等所有賦予自(zì)然和風(fēng)景的元素都(dōu)可(kě)以當爲“土(tǔ)地”。在土(tǔ)地的地面 上包括建築物、農作(zuò)物、圍欄、樹(shù)木和水；在地上包含星星、月亮和太陽；在地下包括礦物、寶石和石頭。本賽鼓勵參賽者以個人(rén)獨特的視角和創造力來(lái)介紹前述的土(tǔ)地組成部分(fēn)。

4、人(rén)類

人(rén)類沿着絲綢之路(lù)建造、維護、旅行并交換貨物和知識。這是通過建立彼此之間的關系并超越其領土(tǔ)和世代界限完成的。在這些互動當中， 一個或一群人(rén)的面孔和服飾是不變的。他(tā)們幫助了我們更深了解彼多元文化、身(shēn)份、表達和感受，以便進行深刻的人(rén)際交流。這些不同面孔和姿勢的肖像與我們每天經曆的喜悅、慶祝、合作(zuò)、學習、教學、渴望和孤獨交織，往往隐藏在被忽視的時刻裡(lǐ)。本賽邀請(qǐng)青少年(nián)來(lái)展示絲綢之路(lù)的獨特故事，展示不可(kě)替代的個人(rén)或群體(tǐ)的面孔。

四、評審團成員

國(guó)際評審團由七名成員和一名由成員選出的主席組成，還(hái)包括教科(kē)文組織總幹事的一名代表。

Co?kun Aral

攝影記者，土(tǔ)耳其

Co?kun Aral 是土(tǔ)耳其的攝影記者、電視記者、紀錄片制作(zuò)人(rén)和戰地記者。他(tā)于 1974 年(nián)開始攝影新聞事業，爲報紙 GünaydinandGün 工(gōng)作(zuò)。随後，他(tā)在Time，Newsweek 和 Paris Match 工(gōng)作(zuò)。Aral 的職業導緻他(tā)到黎巴嫩、伊朗、伊拉克、阿富汗、北愛爾蘭和乍得(de)等幾個沖突纏身(shēn)的國(guó)家。他(tā)是土(tǔ)耳其第一個紀錄片和旅行頻道創始人(rén)之一，也擔任總幹事。他(tā)拍(pāi)攝國(guó)際紀錄片，參加攝影展， 并出版各種攝影書(shū)籍。

Sylvie Brieu

記者，作(zuò)家和講師(shī)，法國(guó)

Sylvie Brieu 是一位記者，畢業于索邦大(dà)學和加州大(dà)學伯克利分(fēn)校(xiào)。 Brieu 是法國(guó)國(guó)家地理(lǐ)協會的創始成員之一，也是國(guó)家地理(lǐ)協會“道路(lù)電影項目”的前董事會成員。這個項目爲代表性不足的少數民(mín)族文化編劇(jù)提供了一個國(guó)際平台。 Brieu 撰寫了大(dà)量文章(zhāng)，主要針對爲社會變革和環境正義進行創造性工(gōng)作(zuò)的土(tǔ)著居民(mín)。此外，她還(hái)爲中學、大(dà)學、聯合國(guó)教科(kē)文組織、國(guó)家地理(lǐ)學會和經濟與社會婦女(nǚ)論壇提供講習班并舉辦講習班。

Mike Davis

Alexia 攝影基金會主任，美國(guó)

Mike Davis 是 Alexia 攝影基金會的主任。他(tā)曾兩次被公認爲“年(nián)度報紙圖片編輯”，并曾擔任國(guó)家地理(lǐ)雜志的多個故事的攝影編輯。戴維斯曾有過評判地區、國(guó)家和國(guó)際攝影比賽的經驗。此外，他(tā)還(hái)評出了三張“國(guó)際年(nián)畫(huà)”（POYi）比賽。此外，戴維斯還(hái)在各種大(dà)學和攝影大(dà)會上發表演講。他(tā)獲得(de)密蘇裡(lǐ)大(dà)學新聞學院的文學碩士學位和内布拉斯加大(dà)學林肯分(fēn)校(xiào)的文學學士學位。

Guo Jing（郭宬）

攝影師(shī)兼策展人(rén)，中國(guó)

郭宬是攝影師(shī)兼策展人(rén)。她是尚圖坊影像藝術(shù)俱樂部的藝術(shù)總監，國(guó)際攝影家聯盟（GPU）董事、中國(guó)國(guó)際代表，英國(guó)皇家攝影學會（RPS）尚圖坊分(fēn)會的主席，以及紐約攝影學會（PSNY）的中國(guó)浙江代表。自(zì) 2012 年(nián)以來(lái)至今，她一直擔任奧地利Trierenberg 超級攝影巡回展的評委以及美國(guó)、歐洲和中東其他(tā)國(guó)際比賽的評委。2017年(nián)受邀擔任美國(guó)Photolucida攝影節專家見(jiàn)面會專家。 Jing 在中國(guó)策劃攝影節，并于 2013 年(nián)- 2017年(nián)連續5年(nián)擔任黟縣攝影節國(guó)際部首席策展人(rén)。此外，她于 2014 年(nián)擔任青海三江源國(guó)際藝術(shù)節國(guó)際影像部總策展人(rén)；并在北京國(guó)際攝影周獲中國(guó)攝影界策展最高獎飛馬獎。

Neo Ntsoma

獨立攝影記者，南非

Neo Ntsoma 是 CNN 非洲攝影記者獎的第一位女(nǚ)性獲獎者。她是 Wits 大(dà)學出版社出版的攝影書(shū)“Women by Women”的共同編輯，該書(shū)是 1956 年(nián) 3 月女(nǚ)性三十周年(nián) 50 周年(nián)慶典。她的作(zuò)品出現在《倫敦電訊報》、《時代周刊》和《華盛頓郵報》等刊物上。她還(hái)曾在荷蘭、挪威、意大(dà)利、法國(guó)、印度、孟加拉國(guó)和美國(guó)展出過她的作(zuò)品。 Ntsoma 之前曾在 TheStar 工(gōng)作(zuò)，然後推出了自(zì)己的攝影制作(zuò)公司。

Osama Silwadi

攝影記者，巴勒斯坦

Osama Silwadi 是一名巴勒斯坦攝影記者，記錄着持續的暴力和沖突。 19 歲時，他(tā)開始爲當地報紙擔任自(zì)由攝影記者，随後爲法新社（AFP）和路(lù)透社工(gōng)作(zuò)。此外，他(tā)還(hái)是巴勒斯坦 GAMMA 攝影機(jī)構的常駐記者，也是 Yasser Arafat 基金會的顧問(wèn)。 Siwaldi 相(xiàng)信将攝影作(zuò)爲一種載體(tǐ)來(lái)存檔巴勒斯坦的視覺曆史。此外，他(tā)通過記錄重大(dà)事件(jiàn)來(lái)優先考慮攝影更廣泛的重要性。

Farzana Wahidy

攝影記者，阿富汗

Farzana Wahidy 是一位屢獲殊榮的阿富汗紀錄片攝影記者和攝影記者，以她在阿富汗的女(nǚ)性和女(nǚ)孩的照(zhào)片而聞名。 她是第一位與包括美聯社（AP）和法新社（AFP）在内的國(guó)際媒體(tǐ)機(jī)構合作(zuò)的阿富汗女(nǚ)攝影師(shī)。 此前，瓦希迪曾在由 Reza Deghati 在喀布爾創立的着名的 AINA 攝影新聞學研究所學習。 2002 年(nián)， 瓦希迪是從(cóng)五百多名申請(qǐng)人(rén)中選出的十五名學生(shēng)之一。 她還(hái)在伊朗和法國(guó)的攝影記者 Manoocher Degahti 之下學習。

五、參賽規則

第一條：組織機(jī)構

教科(kē)文組織在巴黎總部, 以《展示絲綢之路(lù)》作(zuò)爲主題以及根據下面定義的條款和條件(jiàn)，隻在線上舉辦一項免費注冊的攝影比賽《青少年(nián)眼中的絲綢之路(lù)

參賽日(rì)期：2018年(nián)4月11日(rì)至2018年(nián)7月15日(rì)

關于本次攝影比賽的詳細參賽信息内容将會公布在主辦方的官網（www.unesco.org/silkroad）上，以及社交網絡（Facebook，Twitter，Instagram，Pinterest及其合作(zuò)夥伴的網站和社交媒體(tǐ)上也會發布）

第二條：參賽資格

本攝影比賽不限制于參賽者的國(guó)籍，歡迎14歲到25歲之間的青少年(nián)們來(lái)參加此比賽， 除非教科(kē)文組織和中國(guó)世界和平基金會的雇員，此賽的捐助者的父母，子女(nǚ)，兄弟姐(jiě)妹(mèi)和配偶。

本賽将分(fēn)爲兩組：

14至17歲

18至25歲

未成年(nián)人(rén)必須提供法定監護人(rén)的書(shū)面同意才能參加此比賽：

“本人(rén)，<全名>（先生(shēng)/女(nǚ)士） 作(zuò)爲 <全名>的法定代表人(rén)，授權他(tā)/她參加2018年(nián)4月11日(rì)至7月15日(rì)期間的«青少年(nián)眼中的絲綢之路(lù)»攝影比賽。我讀(dú)過并同意這規則的條款”。

姓名，城(chéng)市，日(rì)期，簽名

本次比賽不會接受未經書(shū)面同意的未成年(nián)人(rén)。

大(dà)賽于格林尼治時間（Greenwich Mean Time, “GMT”）加一小時（即英國(guó)夏令時）2018 年(nián) 4 月 11 日(rì)下午 06:00:00 開始（這也是開始提交參賽作(zuò)品的時間），2018 年(nián) 7 月 15 日(rì)午夜 11:59:59GMT 結束（“賽期”）

請(qǐng)填寫絲綢之路(lù)的線上平台（www.unesco.org/silkroad）的問(wèn)卷

參賽者可(kě)以最多上載20張照(zhào)片：

每照(zhào)片需以JPEG或JPG格式，并包含标題

照(zhào)片像素不得(de)低于1500x1500 px（請(qǐng)參考第3條）   

參賽必須通過互聯網訪問(wèn)報名

參與與否必須由參與者本人(rén)決定，他(tā)認不得(de)代表參賽。

參賽者需閱讀(dú)并同意參賽條款與規則。違反比賽規則将會面臨取消參賽資格。

第三條：攝影的合法性

3.1.   照(zhào)片内容

通過«絲綢之路(lù)共同遺産»的主題，參賽者的照(zhào)片必須包含風(fēng)景，文化，和人(rén)物古迹等的題材。

參賽照(zhào)片隻允許基礎調整（例如(rú)；閃避和燃燒，光(guāng)圈，裁剪，色彩平衡）并附上與圖片有關的描述。

參賽照(zhào)片中不得(de)包含透露參賽者個人(rén)信息内容元素。

參與者必須能夠提供在不同媒體(tǐ)上可(kě)以印制高分(fēn)辨率的圖像。   

主辦方有權利删除任何不符合标準的照(zhào)片。

3.2.    知識産權

對于每件(jiàn)參賽作(zuò)品參與者須證明本人(rén)是作(zuò)品的唯一版權持有者及原創者 。

參賽者具有所有照(zhào)片中人(rén)物的肖像權。

參賽圖片不可(kě)侵犯版權、任何第三方或實體(tǐ)知識産權，或任何人(rén)的公開權。

在整個版權期限内，對于所有編輯，修改，複制，展示，複制，改編，發布或分(fēn)發和重新分(fēn)發全部或部分(fēn)的照(zhào)片的使用，參賽者将向主辦方免費贈送照(zhào)片的全球非排他(tā)性權利，用于宣傳主辦方的節目或任何其他(tā)合法目的。

參賽者理(lǐ)解并同意提交的材料将成爲主辦方的财産，不予退回。參與者無論是在書(shū)面或是電子形式，都(dōu)會放(fàng)棄檢查或批準任何成品的權利。參賽者放(fàng)棄因使用照(zhào)片而産生(shēng)或相(xiàng)關的任何使用費，付款或其他(tā)費用的權利。

參賽者同意賠償教科(kē)文組織并保證其免受任何第三方主張的損失，傷害，損害（包括任何法律費用和/或其他(tā)适當的費用）， 偏見(jiàn)，由于進賽有關的任何方式而遭受的責任或費用，任何其他(tā)作(zuò)爲或不作(zuò)爲提供的信息，包括但(dàn)不限于侵犯版權的聲明。

參賽者承認教科(kē)文組織是聯合國(guó)的一個專門(mén)機(jī)構，享有1947年(nián)“專門(mén)機(jī)構特權和豁免公約”。

在與比賽有關的任何錄音，演講或其他(tā)形式的宣傳的情況下，參賽者授予主辦方其姓名，照(zhào)片，圖像或肖像的權利。

以下榮譽：©攝影師(shī)的名字/UNESCO.

如(rú)無法用友好的解決辦法達成與比賽有關争議(yì)時，參賽者同意應以貿易法委員會（聯合國(guó)國(guó)際貿易法委員會）的仲裁規則而解決争議(yì)。

3.3.    尊重隐私，形象權和良好的道德标準

如(rú)果在照(zhào)片上顯示人(rén)物時，參與者必須獲得(de)該人(rén)物的許可(kě)，不然，另一方的視覺元素（影響隐私或圖像權利），不得(de)出現在圖片裡(lǐ)。

照(zhào)片上不得(de)含有诽謗，冒犯，色情，種族主義，侮辱，非法或違反基本道德原則的内容。

第四條：獲獎者的選擇

4.1.   選擇标準

評委将會從(cóng)照(zhào)片的原創性，創造性，攝影質量與同主題“青年(nián)眼中的絲綢之路(lù)”的契合度上做出評判。最終結果将在評委之間進行全權裁定。

4.2.   獎項

一等獎，二等獎，三等獎。

國(guó)際評審委員會（簡稱：評委）将從(cóng)每個年(nián)齡組中選出三幅作(zuò)品。評委是由五位國(guó)際知名人(rén)士而組成。其藝術(shù)作(zuò)品均得(de)到認可(kě)并由教科(kē)文組織總幹事指定組成。随後，陪審團由五名成員而組成，其中，有一名陪審團主席将會被推選爲主席以及教科(kē)文組織總幹事代表。

第五條：獎勵

評審團的獎項：

第一名：配備18-55mm鏡頭的專業數碼單反相(xiàng)機(jī)

第二名：半專業數碼相(xiàng)機(jī)

第三名：數碼相(xiàng)機(jī)

在多幅作(zuò)品獲得(de)票數相(xiàng)同的情況下，獲獎作(zuò)品将由評委會主席決定産生(shēng)。

獲獎者名單将于2018年(nián)8月30日(rì)在www.unesco.org/silkroad上公布。

如(rú)任何狀況之下，所宣布的獲勝者被認定爲不符合比賽的要求時，候選人(rén)将會被選中來(lái)替換那被取消資格的獲勝者。

主辦方有權兌換與相(xiàng)同價值的類似獎項。

獲獎者必須發送完整的聯系信息（姓名，電子郵件(jiàn)，地址和出生(shēng)日(rì)期）。

在頒獎儀式上，獲勝者将會領獎項。所獲獎品不得(de)退款或換彙。在獲獎者授予獎項之後，主辦方不擔獎勵的失竊，損失或損害的責任。

第六條：數據保護

參與者提供的信息可(kě)用于數據處理(lǐ)的過程，但(dàn)這不包括商業或政治的用途。

通過向主辦方提出正式的請(qǐng)求，參與者可(kě)被授予訪問(wèn)，糾正和移除關于本人(rén)的數據的權利。

參賽者可(kě)以要求在提交截止日(rì)期之前從(cóng)其攝影比賽當中退出。

第七條：償還(hái)

本屆攝影比賽無需任何參賽費用。主辦方不負責參賽者在創作(zuò)和提交照(zhào)片過程中有産生(shēng)的任何費用。

第八條：主辦方的責任

主辦方在恕不另行通知（或在偶然事件(jiàn)， 不可(kě)抗力”或任何其他(tā)被視爲無法執行最初攝影比賽計(jì)劃情況下，保留修改，延長，縮短(duǎn)，暫停或取消攝影比賽的權利。

主辦方對于因互聯網故障而無法參賽的情況不負有任何責任。

主辦方将會自(zì)動取消使用迄今已知或未知技術(shù)手段來(lái)提高獲勝機(jī)會的參賽者的參賽資格。爲了确定适當的比賽後果，主辦方有權對于參賽者使用的參賽方法而進行審核。

附件(jiàn)：

青少年(nián)眼中的絲綢之路(lù)攝影大(dà)賽報名表.docx